Эта история произошла в начале XVIII века в Ирландии, когда практика осквернения могил и продажи тел для опытов в анатомические театры была в самом разгаре. Некая женщина Марджери Макколл в 1705 году скончалась от лихорадки. Родственники, погоревав, устроили пышные поминки, на которых на всякий случай смотрели, не очнется ли она.

Это нормальная практика, поскольку неоднократно бывали случаи реального раннего захоронения, а на вскрытых позже гробах изнутри находили жуткие следы ногтей. Убедившись, что умершая вставать не собирается, родственники обратили внимание на дорогое обручальное кольцо на пальце покойной. Его попытались снять, опасаясь гробокопателей, но так как палец сильно раздулся, ничего не вышло, и женщину закопали.
 

Естественно, в ту же ночь на кладбище появилась парочка мародеров, желавших не только прибрать к рукам золотишко, но и сбыть затем труп в анатомический театр. Когда гроб вскрыли, воры столкнулись с той же проблемой — кольцо не снималось. Решили ее просто, воспользовавшись ножом. Точнее попытались, ведь после первого удара по пальцу женщина очнулась и с диким воплем вскочила в гробу.

Дальнейшая история покрыта туманом. Есть вариант, по которому копатели тут же и померли от страха. Более простой говорит о том, что через секунду их пятки уже сверкали далеко за пределами кладбища.

Так или иначе, Марджери отправилась домой на Черч-Плейс в Лургане, где как раз продолжались поминки. Когда раздался стук в дверь, вдовец произнес, обращаясь к детям: «Если бы ваша мать была жива, я бы поклялся, что это был её стук» и пошел открывать. На пороге стояла Марджери в могильном саване, и вся в крови от раненного пальца.

Тут легенда снова раздваивается. По более мирной муж просто упал в обморок, а затем они жили долго и счастливо и произвели еще детей. Есть и более жесткая. Увидев восставшую из могилы, Джон (так звали мужа) упал и умер от страха. После чего его похоронили в той яме, откуда недавно вытащили Марджери. Сама же вдова вышла замуж и родила еще детей, после чего уже нормально, мирно скончалась. А на ее могиле поставили надпись: «Умерла однажды, похоронена дважды».

Есть правда в этой байке пара сомнительных моментов. Во-первых, камень был установлен только в 1860-м году, через полторы сотни лет после первой смерти женщины. Во-вторых, в документах о городских жителях нет записей о смерти Марджери в это время. Ну и в-третьих, легенда о подобных пробуждениях довольно распространена в Европе, появилось даже название этому жанру — «Леди с кольцом».

Тем не менее, местный историк Джим Конвей в статье «Печально известная история женщины из Армы, которая была похоронена заживо», заявил: «Основываясь на результатах моего исследования, я считаю эту историю правдивой». Остается только подождать публикации этого исследования, чтобы убедиться самим.