Эту деревенскую легенду рассказала мне ещё в детстве моя бабушка. Жил в её деревне один мужик. Работал он шофёром грузовика в совхозе. И однажды так получилось, что возвращался этот сельский труженик на машине из непривычно далёкого командировочного рейса уже в позднее время, когда на улице наступила тёмная августовская ночь. И решил водитель прямо в казённом авто до дома доехать, чтобы успеть хоть чуток поспать. А то пока пешком через лес идёшь, то уж и утро наступит. А мужик измотался за день.

Едет он, но не быстро из-за больших ухабов. Вдруг видит, что вокруг одной из придорожных сосен клубится странная дымка. Поначалу шофёр подумал, что дерево загорелось. Он остановился около него, повернув машину наискосок, чтобы в свете фар лучше разглядеть этот туман. И решил, было, уже вылезти из кабины. Но вдруг по ту стороны сосны от её ствола отделилась какая-то фигура и пошла в заросли леса. Мужик сумел чётко увидеть, что это было какое-то звероподобное существо, обросшее шерстью. Оно опиралось на свои полусогнутые задние лапы. Морды монстра шофёр рассмотреть не смог, так как он находился к нему спиной.

Ждать ещё чего-нибудь мужик не стал, а погнал прочь к себе домой. На следующий день он рассказал об этом случае своей родне. Потом уже в дневное время к той самой сосне не раз подходили деревенские. Но ничего подозрительного не видели. Только один мужик признался, что однажды и он полюбопытствовал и подошёл к дереву со своей собакой, которая ощетинилась и оскалилась возле него, словно почуяла какую-то опасность.