«Чат»

Жизнь замужней девушки и переводчика Джулии казалась ей достаточно скучной и однообразной. Она работала дома, переводя тексты с одного языка на другой, что позволяло ей зарабатывать на жизнь, но оставляло мало времени на общение с людьми.
Однажды, когда Джулия была уставшей от монотонной работы, она решила найти какое-то развлечение в интернете. Она зарегистрировалась на одном сайте для знакомств, но скоро поняла, что это не её. В результате она нашла чат для переводчиков и начала общаться там с людьми, которые разделяли её интересы. Вскоре Джулия познакомилась с мужчиной по имени Джон, который был страстным любителем иностранных языков. Они начали общаться в чате, а затем перешли на переписку в мессенджере. Джулия нашла в Джоне своего единомышленника и увлеченного собеседника. Они часто общались о переводах и культуре других стран. Со временем они начали переписываться всё чаще и чаще.
— Стук-стук. – выскочило всплывающее окошко в углу компьютера, на котором в это время работала Джулия.
Она кинула на сообщение взгляд и мило улыбнулась. Ей захотелось быстренько ответить, но нужно было срочно сделать перевод для заказчика, а беседа с новым знакомым обычно затягивала так, что время пролетало незаметно. И она решила ответить попозже, придумав потом объяснение. Что не была у компьютера.
— Стук-стук. – снова повторилось сообщение.
Она снова проигнорировала.
— Я знаю, что ты здесь. – эта фраза заинтриговала девушку, но она решила всё же не отвечать.
Продолжая работу, Джулия не переставала думать о собеседнике в чате. Ей так хотелось нажать на кнопочку «ответить». И всё же она не выдержала. И курсор пополз к иконке чата.
— Привет. Я только-что подошла. – напечатала она в открывшемся окне с перепиской.
— Серьёзно? А я думал ты уже бросаешь меня.
Джулия с критикой посмотрела на это сообщение. «Да как он может? В конце концов, я не его собственность.» подумала она. Но новое чувство, появившееся у неё, не давало ей просто закрыть чат и заняться своей работой.
— Не говори глупостей. – ответила она.
Ей надо было успеть закончить, и она то и дело переключалась между окнами, а пальцы с бешеной скоростью теребили по клавиатуре.
— Чем ты сегодня занимаешься? – спросил Джон.
— У меня срочный заказ. Нужно сделать вовремя. Обещают хорошо заплатить. А ты как? Как день провёл?
Неожиданно Джон прекратил писать её.
— Джон? – написала она через несколько минут молчания.

Но Джон так и не отвечал. Джулия решила, что он ушел по делам, или просто решил не мешать ей, поэтому продолжила свою работу над переводом. К вечеру она закончила. Джон так и не появлялся в сети. Она то и дело поглядывала на окно чата и не переставала думать о том, что случилось.
— Стук-стук. – наконец-то появилось долгожданное сообщение.
Девушка облегчённо вздохнула.
— Где ты пропал? Тебя долго не было.
— Уходил по делам. Да и тебе не хотелось мешать.
— Ну как ты можешь мне мешать? Я всегда готова уделить тебе внимание. – Джулия поймала себя на том, что Джон для неё теперь не просто собеседник. Ей хотелось проводить с ним как можно больше времени. Муж Рей был немного скуповат на романтику и нежность, а Джон любил побаловать то стишками, то милыми смайликами.
— Я очень рад нашему знакомству. Хотел бы быть с тобой и днём и ночью. Мне с тобой приятно общаться, ты очень интересная.
— Ты такой милый. Просто балуешь меня. Мне тоже с тобой увлекательно. И мне тоже хотелось бы проводить с тобой круглые сутки. Но… — начала печатать Джулия, но приостановилась и задумалась над содержимым послания. Минуту она поразмышляла и стёрла сообщение. Ещё минуту спустя написала следующее: — Да, Джон. Мне тоже приятно с тобой общаться. – и нажала кнопку «энтер».
В ответ она получила улыбающийся смайлик и розочку.
Время близилось к вечеру. Джулии нужно было приготовить ужин к приходу мужа. Но не хотелось отрываться от переписки. Она открыла чат на телефоне и пошла в кухню, соображать что-нибудь на стол.
— О чём ты мечтаешь сейчас? – пишет Джон.
— Готовлю ужин. Муж скоро вернётся. Нужно подготовиться. — одной рукой помешивая блюдо на сковородке, другой Джулия тыкала в телефоне.
— Да, я и подзабыл о твоём семейном положении. – и грустный смайлик в конце фразы.
— Да ты не печалься. Это не мешает нашему общению.
Джон снова отключился. Девушка подождала немного, затем положила телефон в карман джинсов, и принялась заканчивать приготовление ужина.
Вскоре пришёл и Рей. Джон так и не появлялся в сети. Обычно он не писал ей, когда дома был муж. Джулия думала, что он не хочет ставить её в неловкое положение перед благоверным, и спокойно относилась к тишине в чате. И только с утра, когда Рей уходил на работу, Джон появлялся в чате и их переписка снова набирала обороты.
Вечера же она проводила с Реем, семья для неё тоже много значила. Всё-таки несколько лет в браке. Джулия ценила своего мужа, они даже планировали завести ребёнка. Иногда она думала, что переписка в чате однажды закончится, и всё останется приятным воспоминанием. Но иногда ей хотелось, чтоб это не заканчивалось никогда, иногда она мечтала встретиться с Джоном в реальности. Посмотреть какой он, как одет, какой у него цвет глаз…
— Чем занималась сегодня, милая? – оторвал её от мечтаний Рей. Они сидели в обнимку на диване перед телевизором. Он заметил, что жена витает где-то в облаках.
— Да ничем особенным. Как обычно, куча текстов с которыми нужно было поработать. – сделала невинный взгляд Джулия и прислонилась ближе к мужу.
Рей посмотрел на жену, понявши, что она устала за день, обнял её крепче и чмокнул в темячко. Так за просмотром кино Джулия уснула в объятиях мужа. Ей приснился сон. Ей снилось, что она в своём доме, как обычно ожидала мужа с работы, колдовала на кухне над ужином. Вдруг услышала, как хлопнула входная дверь.
— Рей, это ты, милый? – позвала она. Но никто не отзывался.
Джулия с осторожностью пошла посмотреть, что это был за шум. Она вышла из кухни и услышала, как кто-то шуршит в ванной. – Рей? – позвала она, но никто не отвечал. Бра в коридоре начал мигать, освещение было полу-мрачное. Она почувствовала холод и сильнее натянула на себя плетённую шаль, укутавшись ею поплотнее. Не спеша она пошла дальше по коридору в направлении ванной. Оттуда из приоткрытой двери пробивался оранжевый свет. Джулия подошла к двери, прислушалась. Там действительно кто-то был. Она заглянула в щель. Там стоял Рей, прихорашивался перед зеркалом, словно куда-то собирался. Он причёсывал волосы, аккуратно укладывая пряди. Взор девушки перевёлся на отражение в зеркале. И она ужаснулась. Из зеркала на неё смотрел совсем другой мужчина, молодой ухоженный брюнет, с лёгкой щетиной, аккуратно подбритой и карими глазами. Этот мужчина посмотрел прямо в глаза Джулии и обратился к ней:
— Стук-стук.
Джулия вскочила с учащённым дыханием. Перед ней мелькали титры в телевизоре, рядом с диваном валялся пульт. Рядом с ней почти задремал Рей. Но от её резкого пробуждения, он тоже вернулся из страны снов.
— Джулия, всё в порядке? Ты, будто призрака увидела. – спросил он сонным голосом наклонившись к ней поближе.
Она сначала поводила глазами по комнате, убедившись, что это был просто сон.
— Да так. Просто сон. – она прикрыла глаза рукой.
— Пойдём в кровать. А то вместе так и проспим на диване. А завтра всё тело будет болеть. – он помог ей подняться, и они ушли в спальню.
Утром Джулия, после ухода мужа на работу, села за свой компьютер и пыталась вспомнить свой вчерашний сон. Она всё думала, что бы это могло значить. Пока она сидела так в размышлениях с чашкой кофе, на компьютер пришло сообщение из чата.
— Стук-стук.
Джулия аж отдёрнулась немного. От этого «стук-стук» у неё уже «мурашки» начали бегать. Она поставила чашку на стол рядом с клавиатурой и принялась печатать ответ.
— Да. Я здесь.
Наступила некая пауза, прежде чем пришло следующее сообщение.
— Как спалось?
— Да он что, издевается? – проговорила про себя девушка. – Тут и так голова кругом уже.
— Нормально. Хорошо выспалась. – ответила она собеседнику.
— Почему ты не хочешь рассказать мужу о нас? — этот вопрос заспал её врасплох. Она точно не ожидала такого. «Что за наглость?» — подумала она. Посмотрев ещё несколько секунд на монитор, она закрыла окно чата, так и не ответив ничего.
— Кем он себя возомнил? – спрашивала она сама себя вслух. – Да кто он такой вообще? Нет. Надо с этим завязывать. Так и с ума сойти не долго. – Джулия попыталась настроить себя на прекращение общения с Джоном.
Немного побродивши по дому в поисках неизвестного, Джулия снова села за компьютер. Она хотела поговорить с Джоном и объяснить, что желает завершить все сеансы общения с ним, но по какой причине, она и сама пока не понимала, то ли из-за того, что в реальности у неё есть муж, и она не собирается с ним расставаться, то ли из-за того, что уже достаточно не равнодушна к Джону, и это может привести к печальным последствиям её счастливого брака. Потянувши руку к кнопочке, девушка включила монитор.
В чате так и висел последний вопрос от Джона. Он больше ничего не спрашивал. Словно ожидая ответа на этот конкретный вопрос.
— Джон. Возможно нам следует прекратить общение. – напечатала она и с неуверенностью нажала «отправить».
Джон ничего не ответил. Возле аватарки высветилось «не в сети».
— Ну что ж. – снова заговорила сама с собой Джулия. – Может это и к лучшему. Нет Джона нет проблем. – она закрыла окно чата и открыла свои рабочие документами, над которыми ей предстояло сегодня поработать.
Прошло два дня. Джон так и не появлялся в сети. Время от времени Джулия открывала окно чата в поисках собеседника. Она ловила себя на том, что скучает за ним, без него ей было уже одиноко. Но статус по-прежнему оставался «не в сети».
Она сидела и смотрела на индикатор сети собеседника, как завороженная, то и дело накручивая на палец прядь своих волос. В итоге она не выдержала и решила написать ему. Неизвестность её убивала.
— Джон. Ответь, пожалуйста. Где ты пропадаешь?
Сообщение отправилось. Статус собеседника изменился на «в сети». Но ответа пока не было никакого. От этого девушка ещё больше напрягалась. Ей хотелось получить ответы на все возникшие вопросы. Казалось, что Джон просто играет с ней.
— Джон. Ответь. – снова отправила Джулия.
Внизу появилась надпись, что Джон печатает. И вот после некоторого ожидания пришло ответное сообщение.
— Ты же хотела расстаться. Так чего ты теперь хочешь? – и в конце был надутый смайлик.
— Ну прости. – начала она. – Я не так выразилась. Но и ты пойми меня. Я не могу бросить мужа. Он моя семья. А с тобой мы никогда и не виделись в реальности. Ты мне даже фото своё так и не прислал.
Снова наступила пауза в переписке. Джон молчал, видимо ожидая, что Джулия будет раскаиваться. Но ведь она ни в чём не виновата, она не видела своей вины ни в чём, кроме как сильного увлечения этим Джоном. Он был для неё призраком из чата с одной стороны, и принцем на белом коне, с другой. Она разрывалась между желанием порвать с ним или продолжить общение.
— Я люблю тебя, Джулия. А ты меня любишь? – девушка смотрела на эти строки с широко открытыми глазами. Она не знала, что ответить. Да, ей очень нравился Джон, но такого резкого вопроса она не ожидала. Не сегодня. Ей нужно было что-то ответить. Но она не могла подобрать слов.
— Я бы хотела встретиться с тобой. – отправила Джулия и застыла перед монитором в ожидании.
— Мне нужно идти. Поговорим позже. И я хочу получить ответ на свой вопрос. – прислал Джон и вышел из чата.
После этого зазвонил телефон. От неожиданности Джулия дёрнулась на стуле. Она стала немного нервной в последнее время, понимая, что сама ввязалась в возникшую ситуацию, ей хотелось расслабиться и убрать в сторону все чувства и переживания.
— Джулия, я сегодня задержусь на работе. У нас важное совещание. – звонил Рей. – Так что к ужину меня не жди. Ложись отдыхай.
— Хорошо. – ответила она.
Положив трубку, девушка села призадумавшись. Ей теперь уже не выходил из головы Джон. Она пыталась представить его себе, иногда в своих мечтах, она доходила до интимных сцен с ним. С каждым днём она понимала, что влюблялась в него всё больше и больше. И это чувство не зависело от неё.
— Да. – ответила она в чат. – Я люблю тебя. – Но тут её начали мучать сомнения. Правильно ли она поступает? Ей даже приходило в голову, что Джон мог оказаться каким-нибудь сетевым маньяком…
— Нет. Не может быть. – успокаивала она себя. – Это просто тревожность от усталости, наверное.
Джулия встала из-за компьютера, она хотела прилечь и разобраться с мыслями, пока в чате была тишина. Она представила себе, как они с Джоном встречаются и гуляют по набережной попивая кофе. Как он держит в свих руках её руки и нежно целует их. Гладит её волосы, плечи. Она представляла себе, как он её касается, нежно и осторожно, как шепчет ей на ухо ласковые слова.
Мечтания прервал сигнал пришедшего сообщения на лежащий рядом на тумбочке телефон. Открыв глаза, Джулия всё ещё не хотела выходить из своих грёз. Но телефон снова издал знакомый сигнал. Девушка потянулась посмотреть, что ей пишут. Глубоко в душе, она надеялась, что это Джон. И она не ошиблась.
— Я очень рад, что твои чувства ко мне взаимны. – и ниже рисовался присланный Джоном цветочек.
Она улыбнулась. Продолжая лежать на кровати, Джулия принялась писать сообщение.
— Я скучала по тебе.
— Очень?
— Да. Очень.
В ответ Джон прислал целующего смайлика. Затем написал, что ему нужно идти на собрание, и они свяжутся позже, предоставив Джулии возможность позаниматься своими делами, о которых она уже немного подзабыла. Ведь работа сама за себя не делается.
Так проходили дни. Любовная переписка Джулии и Джона набирала обороты. Она уже и часа не могла спокойно просидеть без общения с ним. Как только муж за порог, она сразу бежала к компьютеру, чтоб почитать нежные строки возлюбленного и писать в ответ такими же любезностями. Она не задумывалась больше ни о чём, даже свою работу немного запустила, от чего некоторые клиенты отказались от её услуг. Но её это не беспокоило. Она чувствовала себя очень счастливой и любимой. Единственное, что её волновало это желание встретиться с Джоном в реальности. Почувствовать его. Посмотреть ему в глаза. Прикоснуться к нему.
— Джон. Мыс тобой уже очень близки. Почему мы не можем встретиться? – С надеждой спрашивала она.
Но каждый раз он писал ей всё новые и новые причины невозможности увидеться. От этого девушка чувствовала себя досадно. Ведь в данный момент, это единственное, чего ей так не хватало.
Очередной день общения проходил, как и всегда.
— Стук-стук. – пришло обычное приветственное сообщение от Джона.
— Да. Привет. Я ждала тебя. – ответила, заулыбавшись, Джулия.
— У меня для тебя сюрприз.
Джулия улыбнулась ещё шире. Снова очередной набор смайликов – подумала она. Но следующее сообщение стало для неё полной неожиданностью.
— Ты хотела увидеть меня? Так вот. Сегодня мы встретимся.
У девушки остановилось дыхание от восторга. Неужели? Неужели она увидит его? Наконец-то они смогут быть вместе в реальности…
— Ты счастлива? – прислал Джон, не дождавшись ответа Джулии.
— О да. Конечно же. Я просто так обрадовалась, и мне не верится, что это случится. Я так ждала этого. – её радости не было предела.
— Поверь. Тебе не поверится в реальность, когда ты меня увидишь. – но девушка уже не могла трезво мыслить.
— Во сколько мы встретимся? Где?
— Я дам о себе знать. Жди.
Больше Джон ничего не писал ей. Она ждала момента встречи каждую минуту. Приготовилась заранее на всякий случай, вдруг он напишет «выходи» или что-то подобное. Приближающийся момент долгожданной встречи мутил ей разум. Джулия не заметила, как пролетело время и наступил вечер. И домой пришел Рей. Когда он вошел, она моментально придумала причину её скорого ухода, якобы к подружке собралась, в это же время не выпуская телефон из рук в ожидании заветного сообщения.
— Привет, милая, кого-то ждёшь?
— Нет. Я просто… — тут она заметила, что Рей сегодня не такой как обычно. Он медленно шагал к ней и на его лице расплывалась злая улыбка.
— Стук-стук. – сказал он. Джулия остолбенела. Она поняла, что всё это время с ней переписывался… муж. Следующее, что она почувствовала – это сильный удар по лицу.