— Я состою членом общества полиглотов!
— В смысле?..
— В смысле, знаю много разных языков.
— А я состою в обществе членов-полиглотов!
— В смысле?..
— В смысле, что мой член знает больше языков, чем все члены вашего общества вместе взятые!