Что значит «Читать между строк»?

Читать между строк — значит догадаться о каком-то скрытом значении, которое было специально заложено, на которое есть намёк. 

Совсем простыми словами — понимать скрытый смысл!